An Affair With My Husband

Written by xoxo

Itinali ko ang retaso ng puting wrap-around dress ko na satin ang tela. Wala akong ibang panloob kundi ang pulang crotchless t-back panty ko na gawa sa lace. Malalim ang V neck ng damit ko kaya kita ang kurba ng malusog kong mga suso. Bahagya ding bumabakat ang mga utong ko sa manipis na materyal ng damit. Hanggang isang dangkal lang mula sa pisngi ng mga puwet ko ang ikli ng suot ko. Tutuwad lang ako ng kaunti ay mabobosohan na ako. Binuo ko ang aking ayos ng isang pares ng silver na high heels na may pinag-ekis-ekis na sintas. Nakalugay lang ang itim at alon-alon kong buhok na hanggang pusod ko ang haba. Wala akong ibang make-up kundi isang coral-colored lip gloss sa aking labi.

Tumingin ako sa repleksyon ko sa salamin, saka ako nagbitiw ng buntong-hininga.

Kaya mo ‘to, sabi ko sa isip ko.

Ngayong gabi ay magpapakantot ako sa dati kong asawa. Well, hindi pa naman talaga kami hiwalay sa mata ng batas. Pero matagal na kaming magkahiwalay ng bahay at matagal na kaming hindi nagkikita at nag-uusap. Noong nakaraang linggo lang ulit kami nagkaroon ng komunikasyon. I reached out to him first. Gusto ko na kasing gawing legal ang paghihiwalay namin. Gusto ko nang magsimula ng panibagong buhay sa ibang bansa. Gusto ko nang tapusin at putulin ang koneksyon ko sa kanya.

Pero ayaw niyang ibigay ang gusto ko ng ganoon lang. Hindi ko alam kung bakit pinapahirapan pa niya kaming dalawa. Akala ko ay mas gugustuhin niya ring agad na kaming maghiwalay. Sa aming dalawa, siya naman itong mas may ayaw sa akin.
Marahil nais niya lang talaga akong saktan. Siguro hindi pa sapat sa kanya ang sakit na naidulot niya sa akin noong nagsasama pa kami, gusto pa niyang dagdagan iyon.

Nagbigay siya sa akin ng kondisyon: papayag lang siyang maghiwalay kami kung magpapagamit ako sa kanya ng isang gabi.

Labag man sa aking kalooban at sa tingin ko man ay napakalaking kalokohan ang hinihingi niya, sa huli ay pumayag ako.

Kaya heto ako ngayon.

Itinupi at ipinasok ko sa shopping bag na sinidlan ng damit na suot ko ngayon ang damit na siyang ginamit ko noong pumunta ako rito.

Lumabas ako ng banyo at tinahak na ang pasilyo papunta sa restaurant ng hotel.

Iginiya ako ng maitre’d sa isang pribadong silid ng restaurant. Pagpasok ko roon ay naghihintay na sa akin ang asawa ko.

He gave an approving look as he looked over at me. Mas sumidhi ang hiya ko sa suot ko.

Sinenyasan niya agad ang maitre’d at lumabas ang huli. Naiwan kaming tahimik na nakatingin lang sa isa’t isa. I haven’t made a move to come to him.

Siya na ang tumayo at lumapit sa akin.

“You look gorgeous,” puri niya habang nakapamulsa ang isang kamay at ang isa naman ay may hawak na isang rosas.  Mas matangkad siya sa akin kaya kailangan ko pang tumingala ng kaunti para magtama ang aming mga mata. He looked like a sleek panther in his dark tailored suit.

Hindi ko magawang sumagot. Natatakot akong manginig ang boses ko sa harapan niya. I have to look and act tough around him.

Tumigil siya ilang pulgada mula sa akin. Tinuro niya ako gamit ang rosas. The petals felt soft against the smooth, bare skin of my chest. It burned bright red in contrast to my creamy color.

Ginamit niya ang rosas para i-trace ang hugis ng cleavage ko. He then used the rose to follow the curve of my breast.

Pinilit kong tumayo roon na parang estatwa. He drew lazy circles around my now sensitive breast. Inulit-ulit niya ang ginagawa hanggang sa pareho ng tumigas ang mga utong ko.

“Now, that’s a beautiful view,” he murmured. Nakatutok siya sa mga utong ko na sumisilip mula sa damit ko. Pinamulahan na ako ng mukha. Ramdam ko ang pag-iinit ng mga pisngi ko sa hantarang pagtitig niya sa katawan ko.

Ibinigay na niya sa akin ang rosas. Nang tanggapin ko iyon ay hinuli niya ang isa kong kamay at sabay kaming naglakad papunta sa mesa namin.

Nang maupo kami, sinubukan kong tabunan ng aking buhok ang nakakahiyang reaksiyon ng mga utong ko pero pinigilan ako ng asawa ko.

“Gusto kong makita para mas ganahan ako,” dahilan niya. Hindi na ako nagtanong kung saan siya mas gaganahan, sa pagkain o sa pagkantot niya sa akin, dahil baka kung ano na naman ang maging reaksyon ng katawan ko sa sagot niya.

“So, how are Tito Armand and Tita Althea?” Tukoy niya sa mga magulang ko. Nakahinga ako ng kaunti dahil nag-uusap na kami tungkol sa mga kaswal na bagay. Nawaglit sa isip ko sandali kung bakit kami naroon.

When we finished our last course of the meal, the nervousness crept back to me again.

Inalalayan niya akong makatayo, saka siya pumuwesto sa likod ko. Nagulat ako ng inilagay niya sa leeg ko ang isang white gold na kuwintas na may hugis pusong pendant.

“Before the night ends, gusto kong ito lang ang tanging suot mo.” Nakikiliti ako sa malamig niyang hininga sa tenga ko. At hindi ko inasahang mas makikiliti ako sa mga salita niya.

Ipinuwesto niya ang mga kamay niya sa magkabilang bewang ko at kinintalan ako ng halik sa gilid ng aking leeg.

“Hmm…ang bango mo.” Iningudngod niya ang mukha sa leeg ko. Hindi nakatulong sa konsentrasyon ko ang umbok sa slacks niya na tila tumutusok sa puwet ko.

“P-Please…’wag dito. Baka may makakita,” pag-aalala ko. Dinilaan niya ang likod ng tenga ko at ilang parte ng leeg ko. Napakislot ako.

“Ano ba…” Panay ang tingin ko sa pinto. Baka bigla iyong bumukas at mahuli kami ng maitre’d na naglalandian. “Punta na lang tayo sa kuwarto kung ‘di mo na talaga mapigilan,” suhol ko pa sa kanya.

Ikiniskis niyang lalo ang katawan niya sa likod ko.

“I’ve been dreaming about this for a long time,” he whispered. “Sabik na sabik na ako sa’yo.”

Hindi ko alam kung bakit nag-iinit ako sa mga sinasabi niya. May sarili yatang isip ang katawan ko.

“Ang lambot ng katawan mo, ang sarap mo sigurong—” His voice was muffled by my hair.

“Ahhh…” Napa-anas ako ng idaan niya ang kamay sa hiwa ng puki ko.

“You’re so warm and wet. Nakakalibog. Sobra,” mas lumalim pa yata ang boses niya. Hinimod pa niya ang puki ko. Napakagat-labi ako sa sarap.

“Ikaw ang magiging dessert ko ngayong gabi. Sigurado akong mag-e-enjoy ako sa katawan mo,” ani niya.

I shivered. Ang dumi ng mga salita niya pero puta, nalilibugan ako.

Masarap man sa pakiramdam ang ginagawa niya ay nanaig pa rin ang aking huwisyo.

“Let’s not do this here,” ani ko sa mas steady na boses.

Mabuti na lang at nakinig na siya. He gave me a peck on the lips before letting go of me.

Ang malamig na hangin ng aircon ang bumungad sa amin pagpasok namin ng silid. Malamlam ang ilaw sa loob, may mga kandila sa isang tabi na nakapatong sa isang kahoy na plato na napapaligiran ng mga bulaklak. Tila nang-eengganyo ang mga ito ng romantikong atmosphere.

Dumiretso ang asawa ko sa isang sulok na hindi naaabutan ng ilaw. Naaaninag ko pa rin ang bulto niya na umupo sa isang sofa chair at nag-de kuwatro.

“Bagay talaga sa’yo ang damit,” aniya.

Naalala ko na naman ang ginawa niya noong nakasakay kami ng elevator paakyat rito. Panay ang patagong panghihipo niya sa akin sa elevator habang may iba kaming mga kasabay roon.

It was hard to keep a straight face on while he played with my pussy in front of unsuspecting strangers. It was the most agonizing sixty-nine seconds of my life.

Ang likot ng kamay niya. Humihimas sa puki ko tapos minamasahe ang puwet ko.

“Siyempre magugustuhan mo ang suot ko. Ikaw ang pumili nito lahat,” sagot ko na lang.

“Yeah.” I could sense him smiling. “Hindi ko alam kung anong mas bagay sa’yo. ‘Yang ipinasuot ko sa’yo o kapag nakahubad ka na.”

My body tensed.

“Let’s just get this over with. The sooner na matapos, the better,” sinadya kong tila tonong nambabalewala ang boses ko, na tila isang chore lang ang pakikipag-sex ko sa kanya. Gusto kong isipin niya na hindi big deal ito sa akin.

He chuckled.

“Surely you didn’t think that one round with you would suffice? We have the whole night, honey.”

Halos malaglag ang mga mata ko mula sa aking mga eye sockets. Hindi ko alam kung bakit naisip ko na minsan lang niya ako gagalawin. I didn’t expect he would want to spend the whole night tormenting me.

‘Di bale na. Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko para hindi na niya gustuhing umulit pang galawin ako. I’ll make the first time we have sex the worst sex he has ever experienced.

Hindi naman din siguro iyon mahirap dahil mas may experience siya kumapara sa akin. Mababagot lang siya sa isang birheng tulad ko.

“Wine?” alok niya, sabay buhos ng pulang bino sa isang kopita.

Umiling lang ako. We already drank wine at dinner.

“Plano mo bang lasingin ako para masigurong hindi ako aatras sa usapan natin?”

“On the contrary, I want you sober. Gusto kong maalala mo ang gabing ‘to.”

Hindi ako makaisip ng magandang rebuttal sa kanya.

“Come on. Have some drink. Para ma-relax ka rin,” pamimilit niya.

Nakatayo lang ako na parang tuod. Nakataas pa rin ang kamay niyang may hawak na kopita. I sighed and reneged. I took a step towards his direction. Siguro nga ay makakatulong ang alak para pampawala ng nerbiyos.

“First, take your coat off,” utos niya. Suot ko pa pala ang coat niya na ibinalo niya sa akin bago kami umalis ng restaurant.

I decided not to fight him on this. Mas may malalaking laban pa akong kailangang ipanalo.

Isinampay ko ang coat sa isang silya na malapit sa akin. Saka ako lumapit sa kinaroroonan niya.

I needed to come closer to him when he retracted his arm, bringing the wineglass further away from my grasp.

Isang apak na lang ay matatamaan ko na ang paa ng silya niya. Saka lang niya iniabot ang kopita sa akin. Sinenyas niyang maupo ako sa armrest ng sofa chair niya. Na ginawa ko naman.

I took a sip of the wine. Muntik ko nang maibuga ang ininom ko nang ipatong niya ang kamay niya sa tuhod ko. Nang wala naman siyang ginawa pagkatapos noon ay pinagpatuloy ko ang pag-inom ng alak. Gumalaw ulit paitaas ang kamay niya, pumipisil na parang nagmamasahe.

Napalunok ako, pero bukod doon ay hindi na ako nagpakita ng senyales na kinakabahan ako.

Naglakbay na sa ilalim ng laylayan ng bestida ko ang kamay niya at parang nasa lalamunan ko na ang puso ko ng mga sandaling iyon.

Sinasadya niyang bundul-bundolin ng mga buko niya ang pisngi ng puki ko. Naninindig ang balahibo ko sa ginagawa niya. Nilagok ko na ang natitirang alak sa kopita.

Ilang sandali pa niya akong hinipuan bago inalis ang kamay niya sa ilalim ng damit ko.

Nang magsalita siya ay medyo paos ang boses niya.

“How’re you feeling?” tanong niya.

“Okay lang.”

“Good,” ani niya.”Buksan mo ang cabinet d’yan sa gilid mo.”

Nagulat ako ng makita ang bagay na nasa loob ng cabinet. Nanghihina na kinuha ko iyon.

“Gamitin mo ‘yan para ipakita sa ‘kin kung paano mo pinapaligaya ang sarili mo.”

I stared at the pink dildo clasped by my hand. Parang wala sa sarili na napatayo ako at napatungo sa kama sa gitna ng silid.

Hindi pa ako nakakagamit niyon. I’ve never tried any sex toy before. Pero hindi naman ako napaka-clueless na hindi ko alam kung para saan iyon at kung paano iyon gamitin.

Hindi ako agad makagalaw. Nahihiya akong gamitin iyon habang pinapanood ako ng asawa ko.

“Show me how you play with yourself,” hindi maitatanggi ang kasabikan sa tono niya.

Napaupo na ako sa dulo ng kama. Inilagay ko ang dildo sa tabi ko.

It doesn’t matter if I look awkward. Hindi ako dapat ma-conscious at hindi ako dapat mag-alala. Wala naman sa agenda ko na libugin siya sa panonood sa akin. Mas mabuti nga na ma-turn off siya agad ngayon. Baka sakaling mawalan na siya ng gana na makipagtalik sa akin.

Maingat kong sinuportahan ang katawan ko gamit ang aking mga siko ng sa gayon ay parang nakahiga ako na hindi tuluyang sumasayad ang ulo ko sa kama. Sinunod kong ipinatong ang mga paa ko sa kama at dahan-dahang inangat ang laylayan ng bestida ko para ihantad ang halos hubad kong katawan sa kanya.

I saw him shift in his seat. Napakagat-labi ako habang hinihimas ko ang matambok na umbok ng aking pagkababae. Nagsisimula ng uminit ang katawan ko. Pati paghinga ko ay bumibilis.

“Ahhh…uhmm…” Halinghing ko nang ipasok ko ang isa kong daliri sa naglalawa kong lagusan. There’s something liberating about me pleasuring myself.

Hindi ko alam kung tama ang ginagawa ko. I was just doing what felt good for my body.

Naging malikot na rin ang isa kong kamay. Sinimulan kong salsalin ang dibdib ko mula sa tela.

“Ohhh…nghhh…”

Para akong nawawala sa sarili ko. Tila nawalan ako ng kontrol sa sarili kong katawan. Lust has taken over me. Ang nasa isip ko lang ay gusto kong ilabas ang kung anumang nagbabantang kumawala sa loob ko.

“Oh! Mmm…ang sarap…”

Napadilat ako ng marinig ang kaluskos sa paanan ng kama. Ni hindi ko namalayan na napapikit na pala ako.

Nakita ko ang asawa ko na tinatanggal ang suot niyang slacks. Napadako ang mga tingin ko sa gitna niya. Tila may tent na namumuo roon. Gusto na yatang kumawala ng titi niya.

Nakaramdam ako ng excitement. Hindi ko inasahan na malulugod ako sa kaalamang ganoon ang epekto ko sa asawa ko. Parang ang sarap siguro kapag pinasok niya ang titi niya sa akin. Siguradong sa laki at sa haba niyon makakamot niyon ang libog hanggang sa kaibuturan ko.

Parang gusto kong ikiskis ang sarili ko sa kanya. Hindi ko napigilang igapos ang mga hita ko sa bewang niya, dahilan upang magbungguan ang mga ari namin.

Matigas siya kung saan malambot ako.

“I want you. Please…,” hiling ko sa kanya.

“Not yet, honey.” Nakangiti siya. Halatang nai-enjoy niyang nakikita akong ganito.

Pinaandar niya ang dildo at itinutok iyon sa puki ko. Napakapit na ako sa bed sheet habang tumitindi ang sensasyong dulot ng mga vibrations ng de-mekanikong dildo.

His free hand found its way inside my
dress. Sinakmal niya agad ang suso ko at nilamas-lamas iyon. Pinipigilan kong mapasigaw sa sabik.

Nakakubabaw na siya sa akin. Sa halip na maramdaman kong dino-dominate niya ako ay pakiramdam ko ay ligtas ako sa bisig niya. Nagpaulan siya ng halik sa aking leeg.

Ramdam kong basang-basa na ang puki ko. Madali na lang akong mapapasukan ng asawa ko. Baka sa sobrang dulas ko, bumulasok siya sa loob ng puki ko.

Nalilis na ang isang parte ng damit ko at tuluyan nang nakawala ang tayung-tayo kong suso. Agad na nahagilap ng bibig niya ang utong ko. Parang gigil na gigil na sumupsop siya.

“Oh my god…ang sarap…mmmnghh…” parang natutuyo na ang lalamunan ko.

He sucked and licked and bit every part of my breast. Naliligo na sa laway niya ang suso ko.

“Please…mmmn…please.” Hindi ko na alam ang sinasabi ko.

“Please what?” tanong niya sabay pag-increase ng vibrations ng dildo. Tila inaasar niya ako.

“Please ipasok mo na,” ungot ko.

“Ang alin? Ako o ang laruan?” He was such a sadist.

“Akala ko ba gusto mo ‘kong kantutin?” May halong inis na balik ko. I was getting impatient. I want him inside me now.

He licked his lips.

“Ipakita mo muna sa ‘kin pa’no mo gustong makantot,” sabi niya. Humiwalay siya sa akin at inilagay sa kamay ko ang medyong basa ng dildo.

Parang lasing na pinatayo ko iyon sa gitna ng kama bago pumuwesto sa itaas niyon. Hinawakan ko ang laylayan ng damit para walang sagabal sa view ng asawa ko.

Maingat kong inupuan ang dildo, sinusubukan muna ang pakiramdam niyon sa loob ko. Hindi masakit dahil madulas na ang lagusan ko. Madali ko iyong naipasok. Saka ko pinaandar ang switch para mag-vibrate iyon sa loob ko.

“Mmm…ohhh…” Ninanamnam ko ang sarap. Sinubukan kong magtaas-baba sa dildo. Nakakabaliw ang sarap. Bumilis ng bumilis ang paggalaw ko.

“Shit…nghhh…oh my god…” Ramdam ko na may kung anong bumubuo sa puson ko at nagbabadyang sumabog.

Pinahiga ako ng asawa ko at kinuha niya ang dildo. Ipinuwesto niya sa lagusan ko ang laruan at sinimulang iatras-abante iyon sa puki ko.

“Sige pa…nghhh…mmhhm….ohhh…” In-imagine ko na titi ng asawa ko ang
gumagalaw sa loob ko.

Pinaikot-ikot ng asawa ko ang dildo sa puki ko. Paiba-iba ang stroke at bilis ng galaw niya.

“Ganyan nga…mmm…gusto ko pa…Isagad mo pa…ohhh…”

Natagpuan uli ng mga kamay niya ang suso ko. Salitang piniga niya ang mga ito at kinurot ang mga utong ko.

Ilang sandali pa ay napagtagumpayan kong malabasan. Parang matutulig ako sa lakas ng una kong orgasm.

Nakaawang ang mga labi ko at nakatirik ang mga mata ko pagkatapos.

Inalis ng asawa ko ang dildo na nakabaon pa sa puki ko. It was covered with my cum. Sinalop niya sa  kanyang kamay ang ilan sa katas ko at pinahid iyon sa ngayon ay nakalabas na niyang titi. Fuck, he’s so big and hard.

Pinanood ko siya habang sinasalsal ang kanyang sarili. Nakatitig siya sa naglalawa kong puki. Kitang-kita ko ang libog sa mukha niya. Parang gusto na yata niya akong banatan agad.

Hindi pa ako nakakahuma ay sinakyan na ako ng asawa ko.

Pinadaan niya ang ulo ng titi niya sa pasukan ng puki ko, tinatamaan ang tinggil ko kada sundot niya. Napapakislot ako sa halong sarap at kiliti. Pinapalibog niya talaga ako.

He continued to tease me with his cock. Ang ganda sa pakiramdam kapag dumadapat ang titi niya sa puki ko.

“Ipasok mo na, please…” Malanding turan ko. “Gusto ko ng magpakantot sa’yo.”

Noon niya dahan-dahang pinasok ang titi niya sa puki ko. I felt my eyes rolled back inside their sockets. Shit, kakaiba ang sarap ng totoong titi. Maingat siya sa pagdausdos sa loob ko pero sagad ‘yong buong titi niya sa puki ko. Napakapit na ako sa braso niya.

Mas mahaba at mas mataba siya sa dildo kaya nagulat ako. Hindi muna siya gumalaw para bigyan ako ng pagkakataon na makapag-adjust sa size niya. Nilamas niya muna ang suso ko at hinalikan ako sa labi.

His kisses were gentle at first. Parang dumadapo ang pakpak ng mga paru-paro. Maya-maya mahina na niyang kinakagat ang ibaba ng labi ko. He used his tongue to pry my mouth open. Pinaglaro niya ang dila niya sa loob ng bibig ko.

Bumaba ang kamay niya sa puki ko at hinimas ako doon. Panay na ang ungol ko sa bibig niya.

Tinugon ko ang mga halik niya. Ginaya ko ang galaw ng dila niya. Nag-espadahan ang mga dila namin.

Nang maramdaman niyang ayos na ako ay nagsimula siyang hugutin ang titi niya bago ipasok uli. Mabagal ngunit banayad ang mga galaw niya.

“Ang tigas ng titi mo. Ang sarap mong kumantot,” sabi ko sa kanya.

“‘Tang ina. Ang sarap mo,” balik niya. Kinagat niya ang utong ko at napahawak na siya sa magkabila kong bewang.

Mga ungol at ingay ng nagsasalpukang katawan ang pumuno sa silid sa mga sumunod na sandali.

Nakakadeliryo ang pagkiskis ng titi niya sa loob ko. Parang nabibinat ang puki ko. Sa bawat hugot-baon ng asawa ko, parang mas bumabaon siya ng lalo sa akin. Inipit ko pa ang titi niya sa loob ko.

“Sige pa. Kantutin mo pa ‘ko,” sigaw ko. Kung alam ko lang na ganito pala kasarap mag-romansa ang asawa ko, noon pa ako nagpagalaw sa kanya. Hahanap-hanapin ko na ‘to ngayon.

Namumutakti na sa pawis ang kanyang noo.

“Ang sikip mo. Shit. Fuck. Lalaspagin kita.” Lumalakas na ang pagbayo niya. Pati kama lumangingit na rin sa paggalaw namin. Maski mga suso ko yumuyugyog sa bawat kadyot niya.

Libog na libog na kaming dalawa.

Nilamutak niya ang suso ko. At ang mga kamay ko ay kusang sumabunot sa buhok niya.

“Oh…yes…sige pa. Ang sarap ng tite mo. Ibaon mo pa…” Nakatingala na ako, nakapikit. Ninanamnam ko ang bawat sandali na magkaisa ang aming katawan.

Lumipat sa puwet ko ang mga kamay ng asawa ko. Itinaas niya ng bahagya at inianggulo niya ang katawan ko. Mas naging madiin ang mga ulos niya. Tagos na tagos. Napapakiwal ang katawan ko sa bawat tarak niya.

“Nakakagigil ang katawan mo. Hindi ako magsasawang kantutin ka,” ungol niya.

Sinasalubong ko na ang bawat ulos niya. Ramdam kong nanglalagkit na kami sa parte kung saan kami magkasanib ng katawan. Tumalsik na ang ilang magkahalo naming katas mula sa mapuwersang kantutan namin.

“Malapit na ako…hmmngh…ooohhh…” sabi ko sa asawa ko.

Mas binilisan at diniinan pa niya ang pagkadyot. Nagpabaling-baling na ang ulo ko sa sarap. Parang mauulol na yata siya sa kakakadyot sa akin. Nararamdaman ko na ang pagtensyon ng lahat ng muscles sa baba ng katawan ko sa bawat pagsalpok ng katawan niya sa akin. Tiyak iika-ika ako bukas nito.

“Iputok mo sa loob ko,” halos paos na ang boses ko.

Ilang sandali pa ay nilukob na naman ako ng pamilyar na sensasyon. Nagpakawala ako ng mahabang ungol habang kumikisay-kisay ang katawan ko. Agad ding sumunod sa akin ang aking asawa. Ilang beses siyang umulos bago tumigas ang buo niyang katawan sa ibabaw ko. Naramdaman ko ang pagbulwak ng mainit na likido niya sa loob ko.

Pareho kaming hinihingal matapos. Napasalampak siya sa tabi ko. Paghugot niya ng titi niya ay tumulo pa ang ibang katas niya sa hita at puson ko.

Inabot ng kamay niya ang puki ko at hinimas-himas iyon dahilan para magkalat ang tamod niya.

“Mmmhmm…” Ibinuka ko pa ang mga hita ko.

“Ang suwerte ko sa’yo.” Yumukod siya para halikan ako.